巧用書櫃實現區域劃分

​

在這個圖書館改造項目中，我們刻意保留了原有的經典風格，避免了大刀闊斧的翻新，而是透過巧妙的設計手法，注入現代的靈活性與溫暖感。

 

核心靈感源於「光影與知識的交織」，建築師團隊運用多組客製化書櫃作為空間的骨幹，靈活重新劃分區域，讓原本封閉的書牆蛻變為開放的閱讀區。

 

這些書櫃不僅承載了數以萬計的藏書，更如一道道流動的屏風，巧妙地隔開空間，同時引導視線流轉。玻璃房討論區則成為亮點，以通透的落地窗為界，營造出宛如室外花園般的親密對話空間，讓自然光線灑滿圖書館的每個角落，從晨曦的柔和到午後的明媚，都成為讀者無聲的伴侶。

​

Clever Use of Bookcases to Achieve Spatial Division

​

​

In this library renovation project, we carefully preserved the original classic style, avoiding any drastic overhaul. Instead, we infused the space with modern flexibility and warmth through subtle, clever design techniques.

​

Inspired by the interplay of light, shadow, and knowledge, the design team used a series of custom bookcases as the backbone of the space. These bookcases transformed the formerly solid, enclosed book walls into open, inviting reading areas while maintaining seamless spatial flow.

​

Serving as far more than simple storage, the bookcases act as flowing, permeable screens that softly divide the space and guide circulation and sightlines. A particular highlight is the glass-enclosed discussion area. Surrounded by transparent floor-to-ceiling windows, it creates an intimate yet light-filled conversation space that feels like a tranquil garden pavilion. Natural light floods every corner of the library, shifting from the gentle glow of morning to the golden warmth of the afternoon sun, and quietly accompanies readers throughout the day.